Well, it looks like that's a shot from ab69, so they're probably not doing The Twist. 69? Lessee, maybe The Funky Four Corners. And based on that, I'm guessing the record that's playing is Gladys Knight's "I Heard it thru the Grapevine". It all fits.